2014/07/04

Matchboxon kívüliek: Corgi Juniors U.S. Van – UPDATE IV.

Ultra rövid post következik! Corgi Juniors U. S. Van ügyekben a Bubba-Gump ráklistában tessenek kedves lenni körülnézni! Ez a változat a legutóbbi börzén akadt a kezem ügyébe egy turkálóból és eddig elképzelésem sem volt arról, hogy ilyen verziója is létezik. Megviselt – naná, azért van turkálóból – de még sohasem láttam ilyen változatot, tehát kellett.

 Innen még semmi gyanús...
 Na de oldalról! Hoppácska! Német nyelvterületre szánt változat. A "Technikai Ügyfélszolgálat" még magabiztosan megy nyelvtudásilag, de az alatta lévő szlogenben már csak úgy sacc/kb. vagyok biztos, hogy azt jelenti, hogy "Mindig Önért" - vagy "mindig az Ön szolgálatában?"
 Ütve is, meg kopva is van szegényke.

1 megjegyzés:

somytomy írta...

Én a saját hézagos tudásom alapján azt mondanám, hogy "Mindig ott vagyunk önnek".
Egyébként szép darab.